враспло́х

Beispiele

• Но́вость заста́ла Тома врасплох.

  Die Nachricht hat Tom unvorbereitet getroffen.

• Он заста́л меня врасплох.

  Er überraschte mich.

• Она заста́ла меня врасплох.

  Sie überraschte mich völlig.

• Я заста́л тебя врасплох?

  Habe ich dich überrascht?

• Но́вость о бере́менности заста́ла её врасплох.

  Die Nachricht von ihrer Schwangerschaft überraschte sie.

• Её внеза́пное появле́ние в дверя́х заста́ло нас врасплох.

  Ihr plötzliches Erscheinen in der Tür überraschte uns.

• Но́вости заста́ли нас врасплох.

  Die Nachrichten überraschten uns.

• Я наде́ялся заста́ть тебя врасплох.

  Ich hatte gehofft, dich zu überraschen.