вражду́ющий

PartizipPartizip Aktiv Präsens von враждова́ть

1.
feindlich, verfeindet, in Feindschaft lebend
Враждующие стороны не смогли прийти к соглашению.
Die verfeindeten Parteien konnten sich nicht einigen.

Beispiele

Поли́ция пыта́лась раздели́ть враждующие гру́ппы.
Die Polizei versuchte, die verfeindeten Gruppen zu trennen.
Дипломат, мирящий враждующие стороны, приехал в город.
Der Diplomat, der die verfeindeten Seiten versöhnt, kam in die Stadt.
Вождь, замирявший враждующих соседей, был мудрым человеком.
Der Häuptling, der die zerstrittenen Nachbarn versöhnte, war ein weiser Mann.
Новый посол начал замирять враждующие стороны.
Der neue Botschafter begann, die verfeindeten Seiten zu versöhnen.
Она пыталась примирять враждующие стороны.
Sie versuchte, die verfeindeten Parteien zu versöhnen.
Учитель, примиривший враждующих учеников, добился спокойствия в классе.
Der Lehrer, der die zerstrittenen Schüler versöhnt hatte, sorgte für Ruhe im Klassenzimmer.
Он часто посредничает между враждующими сторонами.
Er vermittelt oft zwischen den verfeindeten Parteien.
Враждующие соседи наконец помирились.
Die verfeindeten Nachbarn haben sich schließlich versöhnt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вражду́ющ-
Nom.Nominative	-ий вражду́ющий	-ая вражду́ющая	-ее вражду́ющее	-ие вражду́ющие
Gen.Genitive	-его вражду́ющего	-ей вражду́ющей	-его вражду́ющего	-их вражду́ющих
Dat.Dative	-ему вражду́ющему	-ей вражду́ющей	-ему вражду́ющему	-им вражду́ющим
Acc.Accusative	-его -ий вражду́ющего вражду́ющий	-ую вражду́ющую	-ее вражду́ющее	-их -ие вражду́ющих вражду́ющие
Inst.Instrumental	-им вражду́ющим	-ей -ею вражду́ющей вражду́ющею	-им вражду́ющим	-ими вражду́ющими
Prep.Prepositional	-ем вражду́ющем	-ей вражду́ющей	-ем вражду́ющем	-их вражду́ющих