verfeindet russisch
вражду́ющий
feindlich, verfeindet, in Feindschaft lebend
враждова́вший
feindselig, verfeindet, der feindselig war
поруга́вшийся
zerstritten, sich gestritten habend, verfeindet
ссо́ривший
zerstritten habend, entzweit habend, verfeindet habend
брата́ние
Verbrüderung, Fraternisierung (in Bezug auf die Einstellung von Kampfhandlungen zwischen verfeindeten Armeen)
Beispiele
Поли́ция пыта́лась раздели́ть враждующие гру́ппы.
Die Polizei versuchte, die verfeindeten Gruppen zu trennen.
Новый посол начал замирять враждующие стороны.
Der neue Botschafter begann, die verfeindeten Seiten zu versöhnen.
Он часто посредничает между враждующими сторонами.
Er vermittelt oft zwischen den verfeindeten Parteien.
Она пыталась примирять враждующие стороны.
Sie versuchte, die verfeindeten Parteien zu versöhnen.
Враждующие соседи наконец помирились.
Die verfeindeten Nachbarn haben sich schließlich versöhnt.
Два враждующих клана не могли договориться.
Die beiden verfeindeten Clans konnten sich nicht einigen.
Два враждовавших племени наконец заключили мир.
Die beiden verfeindeten Stämme schlossen schließlich Frieden.
Враждовавшие семьи теперь живут по-соседски мирно.
Die verfeindeten Familien leben jetzt friedlich als Nachbarn nebeneinander.
Он примирил давно враждовавших братьев.
Er versöhnte die Brüder, die lange miteinander verfeindet gewesen waren.
Враждовавшие страны подписали договор.
Die verfeindeten Länder unterzeichneten einen Vertrag.
