во́рон

Beispiele

• Мы слышали ворона, каркавшего где-то в парке.

  Wir hörten irgendwo im Park einen Raben krächzen.

• Раскаркавшийся ворон не давал мне спать.

  Der laut krächzende Rabe ließ mich nicht schlafen.

• Сначала я поду́мала, что э́то ве́дьма, обратившаяся в ворона.

  Zuerst dachte ich, es sei eine Hexe, die sich in einen Raben verwandelt hatte.

• Э́то ни ворона, ни ворон. Э́то соро́ка.

  Das ist weder eine Krähe noch ein Rabe. Das ist eine Elster.

• Каркающий ворон сидел на старом дереве.

  Ein krächzender Rabe saß auf einem alten Baum.

• К семе́йству врановых принадлежа́т ворон, грач и соро́ка.

  Zur Familie der Rabenvögel gehören der Rabe, die Saatkrähe und die Elster.

• В сказке князю помогает вещий ворон.

  Im Märchen hilft dem Fürsten ein weissagender Rabe.

• Каркнувший в тишине ворон разбудил нас.

  Ein Rabe, der in der Stille krächzte, weckte uns.