воображе́ние

Beispiele

• Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?

  Kann es sein, dass du nicht ein Fünkchen Fantasie hast und deshalb jedes Mal dieselben Ausreden erfindest?

• Почему у тебя тако́е ограни́ченное воображе́ние?

  Warum hast du solch ein begrenztes Vorstellungsvermögen?

• Э́то бы́ло только ваше воображе́ние.

  Das war nur Ihre Einbildung.

• У тво́рческих люде́й бога́тое воображе́ние.

  Kreative Menschen haben eine lebhafte Vorstellungskraft.

• Разгово́р о пого́де — после́днее прибе́жище лишённого воображе́ния челове́ка.

  Ein Gespräch über das Wetter ist der letzte Zufluchtsort eines fantasielosen Menschen.

• Включи́ воображе́ние.

  Benutze deine Fantasie.

• Возможно, э́то только моё воображе́ние.

  Es ist wahrscheinlich nur meine Einbildung.

• Э́то просто твоё воображе́ние.

  Das bildest du dir nur ein.

• Я испо́льзовал своё воображе́ние.

  Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.

• Э́то только ваше воображе́ние.

  Das ist nur Ihre Einbildung.