возыме́ть
selten #28146
Verbvollendet
- 1.
Wirkung haben, wirksam werden
Лека́рство наконе́ц возыме́ло де́йствие.
Das Medikament wirkte endlich.
Buchsprachlich; fast nur in der Wendung возыметь действие.
- 2.
verspüren, empfinden, fassen (Absicht)
Он вдруг возыме́л жела́ние всё бро́сить.
Er verspürte plötzlich den Wunsch, alles hinzuwerfen.
Buchsprachlich; mit желание, охота, намерение.
- 3.
(selten) bekommen, erhalten, haben
Сове́тник возыме́л огро́мное влия́ние на царя.
Der Berater bekam enormen Einfluss auf den Zaren.
Buchsprachlich; z. B. возыметь влияние на кого-либо.
Beispiele
Его слова возымели действие на слушателей.
Seine Worte zeigten bei den Zuhörern Wirkung.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | возыме́ю |
| ты | - | возыме́ешь |
| он/она́/оно́ | - | возыме́ет |
| мы | - | возыме́ем |
| вы | - | возыме́ете |
| они́ | - | возыме́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | возыме́й |
| вы | возыме́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | возыме́л |
| weiblich | возыме́ла |
| sächlich | возыме́ло |
| plural | возыме́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erlangt habend, erworben habend, in Kraft getreten, wirksam geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | возыме́в возымевши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
