возвра́т

Beispiele

• Человек, переплативший налоги, подал заявление на возврат.

  Die Person, die zu viel Steuern bezahlt hatte, stellte einen Antrag auf Rückerstattung.

• Жалобщица требовала возврата денег за товар.

  Die Klägerin verlangte die Rückerstattung des Geldes für die Ware.

• Клиенты, требовавшие возврата денег, наконец успокоились.

  Die Kunden, die eine Rückerstattung verlangten, beruhigten sich schließlich.

• Взыскатель требует возврата всей суммы долга.

  Der Gläubiger fordert die Rückzahlung der gesamten Schuld.

• Она часто просрочивает возврат книг в библиотеку.

  Sie gibt Bücher in der Bibliothek oft verspätet zurück.

• Компания предложила услугу, гарантирующую возврат денег.

  Das Unternehmen bot eine Dienstleistung an, die eine Rückerstattung garantiert.

• Многие боятся возврата к авторитаризму.

  Viele Menschen fürchten eine Rückkehr zum Autoritarismus.

• Они все тре́буют возвра́та де́нег.

  Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.

• «Я хоте́ла бы верну́ть э́то любо́вное зе́лье». — «Прости́те, но э́тот това́р возвра́ту не подлежи́т».

  „Ich möchte für diesen Liebestrank mein Geld zurück.“ — „Es tut mir leid, aber dieser Artikel kann nicht zurückerstattet werden.“

• Я тре́бую возвра́та де́нег.

  Ich verlange eine Rückerstattung.