OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

вля́пыватьсявля́паться

Unvollendet вля́пываться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вля́паться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    in Schwierigkeiten geraten, sich in etwas Unangenehmes verwickeln, sich hineinmanövrieren (umgangssprachlich), hereinfallen(вля́пываться)

    Beispiel:

    Я постоянно вляпываюсь в какие-то истории.

    Ich gerate ständig in irgendwelche Geschichten.

  • 2.

    in eine unangenehme Lage geraten, reinfallen(вля́паться)

    Beispiel:

    вляпался в скандальную историю.

    Ich wurde in eine skandalöse Geschichte verwickelt.

Info: вля́пываться: во что?

вля́паться: во что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichвля́пывалсявля́пался
weiblichвля́пываласьвля́палась
sächlichвля́пывалосьвля́палось
pluralвля́пывалисьвля́пались

Präsens

 unvollendet
явля́пываюсь
тывля́пываешься
он/она́/оно́вля́пывается
мывля́пываемся
вывля́пываетесь
они́вля́пываются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду вля́пыватьсявля́паюсь
тыбу́дешь вля́пыватьсявля́паешься
он/она́/оно́бу́дет вля́пыватьсявля́пается
мыбу́дем вля́пыватьсявля́паемся
выбу́дете вля́пыватьсявля́паетесь
они́бу́дут вля́пыватьсявля́паются

Imperative

unvollendetvollendet
тывля́пывайся!вля́пайся!
вывля́пывайтесь!вля́пайтесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

вля́пывающийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

вля́пывавшийся

вля́павшийсяetwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

вля́пываясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

вля́павшись