вло́женный

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von вложи́ть

1.
angelegt, investiert, deponiertfinance
Весь его́ капита́л вло́жен в зе́млю.
Sein gesamtes Kapital ist in Land investiert.
Passives Partizip Perfekt von вложить, häufig adjektivisch gebraucht; meist mit в + Akkusativ.
2.
beigelegt, eingelegt, hineingelegt
В конве́рт был вло́жен ключ.
Dem Umschlag war ein Schlüssel beigelegt.

Beispiele

Фонд, удесятеривший вложенные средства, привлек инвесторов.
Der Fonds, der die angelegten Mittel verzehnfacht hatte, zog Investoren an.
Чита́емость его ко́да захлебну́лась в пото́ке вложенных ско́бок.
Die Lesbarkeit seines Codes ertrank in einem reißenden Strom verschachtelter Klammern.
Деньги, вложенные в проект, принесли прибыль.
Das in das Projekt investierte Geld brachte Gewinn.
Проект, окупавший вложенные средства, получил новое финансирование.
Das Projekt, das die investierten Mittel wieder einspielte, erhielt eine weitere Finanzierung.
Како́й дохо́д вы получи́ли на вложенный капита́л?
Wie hoch war die Rendite auf Ihr investiertes Kapital?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вло́женн-
Nom.Nominative	-ый вло́женный	-ая вло́женная	-ое вло́женное	-ые вло́женные
Gen.Genitive	-ого вло́женного	-ой вло́женной	-ого вло́женного	-ых вло́женных
Dat.Dative	-ому вло́женному	-ой вло́женной	-ому вло́женному	-ым вло́женным
Acc.Accusative	-ого -ый вло́женного вло́женный	-ую вло́женную	-ое вло́женное	-ых -ые вло́женных вло́женные
Inst.Instrumental	-ым вло́женным	-ой -ою вло́женной вло́женною	-ым вло́женным	-ыми вло́женными
Prep.Prepositional	-ом вло́женном	-ой вло́женной	-ом вло́женном	-ых вло́женных

вложи́тьhineinlegen; investieren
Verbvollendet
уложи́тьlegen; packen; umlegen
Verbvollendet
вы́ложитьveröffentlichen; auslegen; herausnehmen; auslegen (mit); hinlegen (Geld)
Verbvollendet
доложи́тьberichten; hinzufügen
Verbvollendet
заложи́тьverpfänden; den Grundstein legen; stecken; verpetzen; legen (eine Bombe); verlegen; hinterlegen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten