Übersetzung

• 1.

  schleppen, ziehen(влечь)

• 2.

  ziehen(повле́чь)

  Beispiel: Меня́ повлекло́ к друзья́м, в родны́е кра́я. - Mich zog es zu meinen Freunden, in meine Heimat.
• 3.

  nach sich ziehen(влечь)

  Beispiel: Преступление должно влечь за собой наказание. - Verbrechen müssen bestraft werden
• 4.

  nach sich ziehen, zur Folge haben(повле́чь)

  Beispiel: Вооружённый конфли́кт мо́жет повле́чь за собо́й нежела́тельные после́дствия. - Ein bewaffneter Konflikt kann unerwünschte Folgen nach sich ziehen.
• 5.

  eine Anziehungskraft haben(влечь)

  Beispiel: влечёт - das ist interessant!
• 6.

  herbeiführen(влечь)

  Beispiel: зависть влечёт страдание - Neid bringt Leiden