вкореня́вшийся

Beispiele

• Страх, вкоренявшийся с детства, до сих пор мешает ему решиться.

  Eine seit seiner Kindheit tief verwurzelte Angst hindert ihn noch immer daran, sich zu entscheiden.

• Уважение к старшим, вкоренявшееся в семье, определило его характер.

  Der in seiner Familie verankerte Respekt vor den Älteren prägte seinen Charakter.

• Обычай, вкоренявшийся веками, трудно изменить за один год.

  Ein Brauch, der sich über Jahrhunderte eingebürgert hat, lässt sich nur schwer innerhalb eines Jahres ändern.