включа́я

Beispiele

• Марк Твен сказа́л: "Все обобще́ния неверны, включая э́то."

  Mark Twain sagte: „Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.“

• Все засмея́лись, включая Тома.

  Alle haben gelacht, einschließlich Tom.

• Лес киши́т вся́кими опа́сными тва́рями, включая звере́й, змей, ядови́тых насеко́мых и много чего ещё.

  Der Wald wimmelt von allerlei gefährlichen Kreaturen, darunter wilden Tieren, Schlangen, giftigen Insekten und vielem mehr.

• Она перенесла́ многочи́сленные пласти́ческие опера́ции, включая увеличе́ние груди и корре́кцию фо́рмы но́са.

  Sie hat sich mehreren Schönheitsoperationen unterzogen, darunter Brustvergrößerungen und einer Nasenkorrektur.

• Парапсихология — э́то изуче́ние паранормальных и психи́ческих явле́ний, включая ЭСВ.

  Parapsychologie ist die Erforschung paranormaler und psychischer Phänomene, einschließlich der außersinnlichen Wahrnehmung.

• Баррика́ду укрепля́ли все́ми подру́чными сре́дствами, включая деревя́нные двери, оста́тки металли́ческих забо́ров, шин.

  Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.

• Все обобще́ния ло́жны, включая и э́то.

  Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.

• Из свои́х наблюде́ний Коперник сде́лал вы́вод, что все плане́ты, включая Зе́млю, враща́ются вокруг Со́лнца.

  Aus seinen Beobachtungen schloss Kopernikus, dass sich alle Planeten, einschließlich der Erde, um die Sonne drehten.