inbegriffen russisch

• включа́я

  einschließlich, inklusive, inbegriffen

• содержимый

  enthalten, inbegriffen, enthalten (in etwas)

  unterhalten, versorgt, finanziell erhalten

• включа́ться

  sich einschalten, angehen, anspringen

  sich anschließen, teilnehmen, sich einschalten

  enthalten sein, inbegriffen sein

  begreifen, kapieren

• заключа́вший

  abschließend, schließend (einen Vertrag/eine Vereinbarung)

  enthaltend, einschließend, inbegriffen

  einsperrend, inhaftierend

• включённый

  eingeschaltet, an, angeschaltet

  inbegriffen, enthalten

• содержа́щийся

  enthalten, inbegriffen

  in Haft befindlich, inhaftiert, gehalten

Beispiele

• Включена ли сюда сто́имость пита́ния?

  Sind die Mahlzeiten inbegriffen?

• Доста́вка не вхо́дит в сто́имость.

  Die Lieferung ist nicht im Preis inbegriffen.

• Цена́ включа́ет в себя за́втрак?

  Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

• За́втрак включён в сто́имость?

  Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

• Обе́д вхо́дит в э́ту сто́имость?

  Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

• Обе́д включен в э́ту цену́?

  Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

• Я бы хоте́л заплати́ть нали́чными. За́втрак включён в сто́имость?

  Ich möchte bar bezahlen. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

• За́втрак включён в сто́имость.

  Das Frühstück ist im Preis inbegriffen.

• За́втрак включён?

  Ist das Frühstück inbegriffen?

• Обе́д включён.

  Das Mittagessen ist inbegriffen.

• За́втрак и обе́д вхо́дят в сто́имость.

  Frühstück und Mittagessen sind im Preis inbegriffen.

• Сто́имость включа́ет в себя за́втрак?

  Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

• Э́то включено в цену́?

  Ist das im Preis inbegriffen?

• Оно включено в цену́?

  Ist es im Preis inbegriffen?

• За́втрак и обе́д включены в сто́имость.

  Frühstück und Mittagessen sind im Preis inbegriffen.