вкла́дыш

selten #31253

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Einlageblatt, Beilage, Einlage
В журна́ле был рекла́мный вкла́дыш.
In der Zeitschrift lag eine Werbebeilage.
Von einem Blatt oder Heftchen, das in eine Publikation oder ein amtliches Dokument eingelegt wird.
2.
Lagerschale, Schale, Buchseengineering
Механик замени́л вкла́дыши коле́нчатого ва́ла.
Der Mechaniker tauschte die Lagerschalen der Kurbelwelle aus.
Technischer Ausdruck für die auswechselbare Auskleidung eines Lagers.
3.
Einsatz, Innenfutter, Einsteckbolzen
В спа́льном мешке́ есть тёплый вкла́дыш.
Der Schlafsack hat ein warmes Innenfutter.
Von einem separaten Teil, das in einen Behälter, ein Kleidungsstück oder ein Werkzeug eingesetzt wird.

Beispiele

Он нашёл вкладыш от жевательной резинки.
Er fand einen Beipackzettel aus einem Kaugummi.
Мастер залил баббит в старый вкладыш.
Der Mechaniker goss Babbittmetall in die alte Lagerschale.
В этой коробке есть вкладыш с инструкцией.
In dieser Schachtel befindet sich ein Beipackzettel mit einer Anleitung.
Вкладыш в подшипнике нужно заменить.
Der Einsatz im Lager muss ersetzt werden.