вкла́дка

selten #33979

Nomenunbelebtzählbarfake feminin

1.
Tab, Registerkartecomputing
В бра́узере откры́то де́сять вкла́док.
Im Browser sind zehn Registerkarten geöffnet.
In Software-Oberflächen; auch Reiter in einem Ordner.
2.
Beilage, Einlegeblattpublishing
В газе́те была́ кра́сочная рекла́мная вкла́дка.
In der Zeitung gab es eine bunte Werbebeilage.
Separat gedrucktes Blatt in Zeitung oder Buch.
3.
Einlage, Einsatz
В дива́не есть вкла́дка из пороло́на.
Im Sofa ist eine Einlage aus Schaumstoff.
Eingelegtes Stück in Möbeln, Kleidung, Schuhen usw.
4.
(selten) Inlay, Zahnfüllungdentistry
Стомато́лог поста́вил керами́ческую вкла́дку на повреждённый зуб.
Der Zahnarzt setzte ein Keramikinlay in den beschädigten Zahn.
Vorgefertigte Füllung die in den Zahn eingesetzt wird.

Beispiele

В журнале была цветная вкладка с картой города.
In der Zeitschrift war eine farbige Beilage mit einem Stadtplan.
Врач поставил ей вкладку вместо старой пломбы.
Der Zahnarzt setzte ihr anstelle der alten Füllung ein Inlay ein.
Открой новую вкладку в браузере, пожалуйста.
Öffne bitte einen neuen Tab im Browser.