взя́тый

weniger häufig #5044

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von взять

Beispiele

США тра́тят на вое́нные расхо́ды больше, чем все други́е страны вместе взятые.
Die Vereinigten Staaten geben mehr für das Militär aus als alle anderen Länder zusammen!
Вся информа́ция взята из откры́тых исто́чников.
Alle Informationen stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen.
Все данные взяты из анкетного исследования студентов.
Alle Daten stammen aus einer Umfrage unter Studierenden.
Э́то автомоби́ль, взятый напрока́т.
Das ist ein Mietwagen.
Откуда э́то взято?
Woher stammt das?
Ти́хий океа́н сам по себе покрыва́ет большую пло́щадь, чем все контине́нты вместе взятые.
Der Pazifische Ozean allein bedeckt eine größere Fläche als alle Kontinente zusammengenommen.
Ци́фры по проце́нту рециди́вов среди уби́йц, приведённые в газе́те, вы́глядят взятыми с потолка́.
Die in der Zeitung angeführten Zahlen zur Rückfallquote unter Mördern sehen aus, als wären sie aus der Luft gegriffen.
В формуляре указаны все взятые книги.
Im Formular sind alle ausgeliehenen Bücher aufgeführt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
взя́т-
Nom.Nominative	-ый взя́тый	-ая взя́тая	-ое взя́тое	-ые взя́тые
Gen.Genitive	-ого взя́того	-ой взя́той	-ого взя́того	-ых взя́тых
Dat.Dative	-ому взя́тому	-ой взя́той	-ому взя́тому	-ым взя́тым
Acc.Accusative	-ого -ый взя́того взя́тый	-ую взя́тую	-ое взя́тое	-ых -ые взя́тых взя́тые
Inst.Instrumental	-ым взя́тым	-ой -ою взя́той взя́тою	-ым взя́тым	-ыми взя́тыми
Prep.Prepositional	-ом взя́том	-ой взя́той	-ом взя́том	-ых взя́тых

взятьnehmen; greifen; sich ausleihen; mitnehmen; auswählen; annehmen; einstellen; einfach hingehen und (etw. tun); ergreifen; verhaften
Verbvollendet
взя́тьсяsich anfassen; anpacken; sich verpflichten; herkommen
Verbvollendet