взя́тый

Partizip Passiv Vergangenheit von взять

Beispiele

Сло́во "rook" взято из санскри́та и означа́ет колесни́цу.
Das Wort „rook“ stammt aus dem Sanskrit und bedeutet „Streitwagen“.
Все данные взяты из анкетного исследования студентов.
Alle Daten stammen aus einer Umfrage unter Studierenden.
Эпиграф к роману взят из старой песни.
Das Motto des Romans stammt aus einem alten Lied.
Том был взят под стра́жу.
Tom wurde in Gewahrsam genommen.
Сопоставляемые данные взяты из двух разных отчетов.
Die verglichenen Daten stammen aus zwei verschiedenen Berichten.
Он был взят с поличным.
Er wurde auf frischer Tat ertappt.
Техни́ческие тру́дности не мо́гут служи́ть доста́точным основа́нием для невыполне́ния взятых обяза́тельств.
Technische Schwierigkeiten können niemals als ausreichende Begründung dafür dienen, eingegangene Verpflichtungen nicht zu erfüllen.
Предложе́ние бы́ло целиком взято из Википедии.
Dieser ganze Satz wurde aus Wikipedia kopiert.
Они бы́ли взяты в плен.
Sie wurden gefangen genommen.
Пожа́р был быстро взят под контро́ль.
Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
взя́т-
Nom.Nominativ	-ый взя́тый	-ая взя́тая	-ое взя́тое	-ые взя́тые
Gen.Genitiv	-ого взя́того	-ой взя́той	-ого взя́того	-ых взя́тых
Dat.Dativ	-ому взя́тому	-ой взя́той	-ому взя́тому	-ым взя́тым
Akk.Akkusativ	-ого -ый взя́того взя́тый	-ую взя́тую	-ое взя́тое	-ых -ые взя́тых взя́тые
Inst.Instrumental	-ым взя́тым	-ой -ою взя́той взя́тою	-ым взя́тым	-ыми взя́тыми
Präp.Präpositiv	-ом взя́том	-ой взя́той	-ом взя́том	-ых взя́тых