взойти́

Beispiele

• Над холмо́м взошла́ луна́.

  Über dem Hügel ging der Mond auf.

• Над облака́ми взошла́ луна́.

  Über den Wolken ging der Mond auf.

• Когда со́лнце взошло́, тума́н рассе́ялся.

  Als die Sonne aufging, verschwand der Nebel.

• Поэты часто мечтают взойти на Парнас

  Dichter träumen oft davon, den Parnass zu besteigen.

• Вскоре взошла́ луна́.

  Bald ging der Mond auf.

• Я почу́вствовал как будто во мне взошли́ семь солнц.

  Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.

• Ей бы́ло за тридцать, когда взошёл её артисти́ческий тала́нт.

  Sie war über dreißig, als ihr künstlerisches Talent zum Vorschein kam.

• Насажанная картошка взошла дружными рядами.

  Die gepflanzten Kartoffeln gingen in gleichmäßigen Reihen auf.

• Я взошёл на борт.

  Ich ging an Bord.

• Со́лнце только взошло́.

  Die Sonne ist gerade aufgegangen.