взлета́ть

Beispiele

• Взлета́ть легче, чем сади́ться.

  Es ist leichter abzuheben als zu landen.

• Взлета́ть проще, чем приземля́ться.

  Es ist leichter abzuheben als zu landen.

• Смотри́! Самолёт взлета́ет.

  Schau! Das Flugzeug hebt ab.

• Мы взлета́ем.

  Wir heben ab.

• Птенцы́, как правило, не мо́гут взлета́ть, пока им не испо́лнится не́сколько неде́ль.

  Im Allgemeinen können sich Vogeljunge nicht in die Luft erheben, bevor sie einige Wochen alt sind.

• Я люблю́ наблюда́ть, как взлета́ют самолёты.

  Ich sehe Flugzeugen gerne beim Abheben zu.

• Самолёт взлета́ет.

  Das Flugzeug hebt ab.

• Реакти́вные самолёты взлета́ли один за други́м.

  Die Düsenmaschinen flogen eine nach der anderen ab.

• Самолёт только взлета́ет.

  Das Flugzeug hebt gerade erst ab.

• Дети радостно смотрели, как взлетает шутиха над рекой.

  Die Kinder sahen begeistert zu, wie die Rakete über dem Fluss aufstieg.