ве́ко

Beispiele

• Ве́ко закры́то.

  Das Augenlid ist geschlossen.

• Отяжелелые веки сами закрывались от усталости.

  Ihre schweren Augenlider fielen vor Müdigkeit von selbst zu.

• Напухавшие веки говорили о бессонной ночи.

  Ihre geschwollenen Augenlider zeugten von einer schlaflosen Nacht.

• Он лежал тихо, со смежёнными веками.

  Er lag still da, die Augenlider geschlossen.

• Он смежил веки и уснул за минуту

  Er schloss die Augenlider und schlief innerhalb einer Minute ein.

• Отяжелевшие веки не давали ему сосредоточиться на работе.

  Seine schweren Augenlider hinderten ihn daran, sich auf die Arbeit zu konzentrieren.

• Веки, тяжелевшие от сна, сами закрывались.

  Die vom Schlaf schwer gewordenen Augenlider fielen von selbst zu.

• Сурьмлённый край века придавал лицу строгость.

  Der mit Kajal geschwärzte Lidrand verlieh ihrem Gesicht einen strengen Ausdruck.