ве́жливость

Beispiele

• Том всего лишь соблюда́ет ве́жливость.

  Tom ist lediglich höflich.

• Если пе́рсы ка́жутся исключи́тельно ве́жливыми — мо́жет быть, де́ло в том, что ве́жливость закреплена в их языке́.

  Wenn Perser außergewöhnlich höflich zu sein scheinen - liegt es vielleicht daran, dass die Höflichkeit in ihrer Sprache verankert ist.

• Он был удивлён вежливостью баронессы

  Er war von der Höflichkeit der Baronin überrascht.

• Я не отлича́юсь ве́жливостью.

  Ich bin nicht besonders höflich.

• Его нарочитая вежливость всех насторожила.

  Seine demonstrative Höflichkeit machte alle misstrauisch.

• Его вежливость выглядела совсем деланой и холодной.

  Seine Höflichkeit wirkte völlig aufgesetzt und kalt.

• Соседи хвалили добронравного мальчика за вежливость.

  Die Nachbarn lobten den wohlerzogenen Jungen für seine Höflichkeit.

• Она — сама́ ве́жливость.

  Sie ist die Höflichkeit in Person.