ве́жливость

Beispiele

• Мнимое согласие оказалось просто вежливостью.

  Die vorgebliche Zustimmung erwies sich als bloße Höflichkeit.

• Она скрывает свою тщеславность за вежливостью.

  Sie verbirgt ihre Eitelkeit hinter ihrer Höflichkeit.

• Приказчицкая вежливость его немного раздражала.

  Seine Verkäuferhöflichkeit ärgerte ihn ein wenig.

• Его вежливость выглядела совсем деланой и холодной.

  Seine Höflichkeit wirkte völlig aufgesetzt und kalt.

• Он был удивлён вежливостью баронессы

  Er war von der Höflichkeit der Baronin überrascht.

• Ве́жливость ничего не стоит, но многое покупа́ет.

  Höflichkeit kostet nichts, erkauft jedoch viel.

• Чрезме́рная ве́жливость раздража́ет.

  Übermäßige Höflichkeit ist ärgerlich.

• Она встретила гостей с подобающей вежливостью.

  Sie empfing die Gäste mit der gebührenden Höflichkeit.