ве́жливость

Beispiele

• Он говорил с интеллигентской вежливостью.

  Er sprach mit intellektueller Höflichkeit.

• Его нарочитая вежливость всех насторожила.

  Seine demonstrative Höflichkeit machte alle misstrauisch.

• Он был удивлён вежливостью баронессы

  Er war von der Höflichkeit der Baronin überrascht.

• Она — сама́ ве́жливость.

  Sie ist die Höflichkeit in Person.

• Приказчицкая вежливость его немного раздражала.

  Seine Verkäuferhöflichkeit ärgerte ihn ein wenig.

• Том всего лишь соблюда́ет ве́жливость.

  Tom ist lediglich höflich.

• Она встретила гостей с подобающей вежливостью.

  Sie empfing die Gäste mit der gebührenden Höflichkeit.

• Чрезме́рная ве́жливость раздража́ет.

  Übermäßige Höflichkeit ist ärgerlich.

• Его вежливость выглядела совсем деланой и холодной.

  Seine Höflichkeit wirkte völlig aufgesetzt und kalt.

• Она скрывает свою тщеславность за вежливостью.

  Sie verbirgt ihre Eitelkeit hinter ihrer Höflichkeit.