вещество́

ziemlich häufig #3635C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Substanz, Stoff
Э́то вещество́ хорошо́ раствори́мо в воде́.
Diese Substanz löst sich gut in Wasser.
Alltags- und chemische Bedeutung; auch in der Medizin (действующее вещество 'Wirkstoff').
2.
Materiephysics
Свет взаимоде́йствует с вещество́м.
Licht tritt mit Materie in Wechselwirkung.
In der Physik: Materie im Gegensatz zu Feld oder Energie.

Beispiele

Этот состав вещества довольно однородный.
Diese Substanz ist ziemlich homogen.
Есть вероя́тность, что водопрово́дная вода мо́жет содержа́ть вре́дные вещества́, таки́е как хлор или свине́ц.
Es besteht die Möglichkeit, dass Leitungswasser schädliche Stoffe wie Chlor oder Blei enthalten kann.
Вещество́ меня́ет фо́рму в зави́симости от температу́ры.
Materie verändert je nach Temperatur ihre Form.
В желу́дке поко́йного я обнару́жил следы́ неизве́стного вещества́.
Im Magen der Toten habe ich Spuren einer unbekannten Substanz gefunden.
Учёный изучал разложение вещества на элементы.
Der Wissenschaftler untersuchte die Zerlegung des Stoffes in seine Elemente.
Учёные изучают окисление веществ в лаборатории
Wissenschaftler untersuchen die Oxidation von Stoffen im Labor.
Антиге́ны — э́то вещества́, кото́рые спосо́бны вызыва́ть образова́ние антите́л.
Antigene sind Substanzen, die die Bildung von Antikörpern hervorrufen können.
Организм всасывает питательные вещества через кишечник.
Der Körper nimmt Nährstoffe über den Darm auf.

⚠️ Betonungswechsel.