весы́

Beispiele

• Обвешивавшийся годами покупатель наконец купил свои весы.

  Der Kunde, der jahrelang beim Wiegen betrogen worden war, kaufte sich schließlich eine eigene Waage.

• Положите мя́со на весы.

  Legen Sie das Fleisch auf die Waage.

• Весы, поверявшиеся мастером, показывают точный вес.

  Die vom Techniker kalibrierte Waage zeigt das genaue Gewicht an.

• Нам нужны калибрируемые весы для лаборатории.

  Wir brauchen kalibrierbare Waagen für das Labor.

• Надо выверить весы, они показывают неточно.

  Die Waage muss justiert werden, sie zeigt nicht genau an.

• Продавец положил на весы небольшой довесок.

  Der Verkäufer legte eine kleine Zugabe auf die Waage.

• Не могли́ бы вы поста́вить свои́ су́мки на весы, пожалуйста?

  Könnten Sie bitte Ihre Taschen auf die Waage legen?

• Вста́ньте на весы.

  Steigen Sie auf die Waage.

• Все поверяемые весы получили новый сертификат.

  Alle prüfpflichtigen Waagen erhielten ein neues Zertifikat.

• Продавец положил на весы маленький разновес.

  Der Verkäufer legte einen kleinen Wägesatz auf die Waage.