весы́

Beispiele

• В магазине продают аптекарские весы.

  In dem Laden werden Apothekenwaagen verkauft.

• Надо выверить весы, они показывают неточно.

  Die Waage muss justiert werden, sie zeigt nicht genau an.

• Встань на весы.

  Steig auf die Waage.

• Нам нужны калибрируемые весы для лаборатории.

  Wir brauchen kalibrierbare Waagen für das Labor.

• Мастер использовал устройство, калибрирующее весы.

  Der Techniker verwendete ein Gerät, das Waagen kalibriert.

• Все поверяемые весы получили новый сертификат.

  Alle prüfpflichtigen Waagen erhielten ein neues Zertifikat.

• Я взве́сился на веса́х в ва́нной.

  Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

• У Монтойи в ва́нной есть цифровы́е весы, с по́мощью кото́рых он раз в неде́лю проверя́ет свой вес.

  Montoya hat im Badezimmer eine digitale Waage, mit deren Hilfe er einmal pro Woche sein Gewicht kontrolliert.

• Обвешивавшийся годами покупатель наконец купил свои весы.

  Der Kunde, der jahrelang beim Wiegen betrogen worden war, kaufte sich schließlich eine eigene Waage.

• Мастер, калибровавший весы, ушёл на обед.

  Der Techniker, der die Waage kalibriert hatte, ging zum Mittagessen.