вести́ себя́

Beispiele

• Мо́жешь оста́ться, только если будешь вести себя тихо.

  Du kannst nur bleiben, wenn du dich ruhig verhältst.

• Если ты будешь вести себя подо́бным о́бразом, я ухожу́.

  Wenn du dich so benehmen willst, gehe ich.

• Ты мо́жешь вести себя тихо?

  Kannst du dich ruhig verhalten?

• Вы мо́жете вести себя тихо?

  Können Sie sich ruhig verhalten?

• Библиоте́карь сказа́л Тому и Мэри вести себя тихо.

  Der Bibliothekar sagte Tom und Mary, sie sollten leise sein.

• Ты должен вести себя спокойнее.

  Du solltest dich ruhiger verhalten.

• Постара́йся вести себя естественно.

  Versuch, dich natürlich zu verhalten.

• Он зна́ет, как вести себя на лю́дях.

  Er weiß, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt.