верте́ться

Beispiele

• Том верте́лся и крути́лся в постели, и не мог засну́ть.

  Tom wälzte sich im Bett hin und her und konnte nicht einschlafen.

• Пожалуйста, сиди́ спокойно и не верти́сь.

  Bitte sitz ruhig da und zappel nicht herum.

• Волчок вертелся на полу, пока не остановился.

  Der Kreisel drehte sich auf dem Boden, bis er stehen blieb.

• Земля́ ве́ртится.

  Die Erde dreht sich.

• Мир не ве́ртится вокруг вас.

  Die Welt dreht sich nicht um Sie.

• И всё-таки она ве́ртится!

  Und sie bewegt sich doch!

• Его и́мя ве́ртится у меня на языке́.

  Sein Name liegt mir auf der Zunge.

• Э́то ве́ртится у меня на языке́.

  Es liegt mir auf der Zunge.

• Старое мельничное колесо до сих пор вертится.

  Das alte Mühlrad dreht sich noch immer.

• Мир не только вокруг тебя ве́ртится.

  Die Welt dreht sich nicht nur um euch.