верблю́д

Beispiele

• Груз, навьючиваемый на верблюда, крепко привязали верёвками.

  Die Last, die auf das Kamel geladen wurde, wurde mit Seilen fest verschnürt.

• Верблюды шли навьюченные товарами для рынка.

  Die Kamele gingen, mit Waren für den Markt beladen, weiter.

• У верблю́дов три века.

  Kamele haben drei Augenlider.

• Верблюды едят колючие ветки саксаула.

  Kamele fressen die dornigen Zweige des Saksauls.

• После́дняя соло́минка слома́ла спи́ну верблю́да.

  Der letzte Strohhalm bricht dem Kamel das Rückgrat.

• Одногорбые верблюды хорошо переносят жару и жажду.

  Einhöckrige Kamele kommen gut mit Hitze und Durst zurecht.

• Удо́бнее верблю́ду пройти́ сквозь игольные у́ши, нежели бога́тому войти́ в Ца́рствие Божие.

  Es ist leichter für ein Kamel, durch ein Nadelöhr zu gehen, als für einen Reichen, in das Reich Gottes zu kommen.

• Плюющийся верблюд напугал маленького ребёнка.

  Das spuckende Kamel erschreckte das kleine Kind.

• Госуда́рство Изра́иль — э́то не пусты́ня, по кото́рой е́здят на верблю́дах.

  Der Staat Israel ist keine große Wüste, in der man auf Kamelen unterwegs ist.

• Если вы пройдете бли́зко к верблю́ду, вы риску́ете быть укушенным.

  Wenn Sie nahe an einem Kamel vorbeigehen, riskieren Sie, gebissen zu werden.