великоле́пный

ziemlich häufig #1884C1

1.
prächtig, prachtvoll, herrlich
Из окна́ открыва́лся великоле́пный вид на море.
Vom Fenster aus hatte man einen herrlichen Blick auf das Meer.
Von Aussichten, Bauten, Kleidung, Wetter und anderem, das durch Schönheit beeindruckt.
2.
großartig, ausgezeichnet
Он великоле́пный врач.
Er ist ein großartiger Arzt.
Als Lob für das Können einer Person oder die Qualität einer Sache.

Beispiele

Пейза́ж действительно великоле́пный.
Die Landschaft ist wirklich großartig.
Э́то великоле́пный дом.
Das ist ein prächtiges Haus.
Како́й великоле́пный ныро́к!
Was für ein großartiger Sprung!
Он всем изве́стен как великоле́пный бейсболист.
Er ist allen als hervorragender Baseballspieler bekannt.
Ваш дом великоле́пен!
Ihr Haus ist wirklich großartig!
Он был великоле́пен.
Er war großartig.
Большинство́ же́нщин мечта́ет о великоле́пной сва́дьбе.
Die meisten Frauen träumen von einer prachtvollen Hochzeit.
Сего́дня я быстро засну́, так как день был великоле́пный.
Ich werde heute Nacht schnell einschlafen, weil heute ein großartiger Tag war.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
великоле́пн-
Nom.Nominative	-ый великоле́пный	-ая великоле́пная	-ое великоле́пное	-ые великоле́пные
Gen.Genitive	-ого великоле́пного	-ой великоле́пной	-ого великоле́пного	-ых великоле́пных
Dat.Dative	-ому великоле́пному	-ой великоле́пной	-ому великоле́пному	-ым великоле́пным
Acc.Accusative	-ый -ого великоле́пный великоле́пного	-ую великоле́пную	-ое великоле́пное	-ые -ых великоле́пные великоле́пных
Inst.Instrumental	-ым великоле́пным	-ой -ою великоле́пной великоле́пною	-ым великоле́пным	-ыми великоле́пными
Prep.Prepositional	-ом великоле́пном	-ой великоле́пной	-ом великоле́пном	-ых великоле́пных