ве́жливый

Beispiele

• Ты должен попыта́ться быть вежливее.

  Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

• Она всегда очень ве́жлива.

  Sie ist immer sehr höflich.

• Возможно, тебе э́то не свойственно, но по кра́йней ме́ре постара́йся быть чуточку ве́жливым.

  Möglicherweise liegt es nicht in deiner Natur, aber mache zumindest den Versuch, ein wenig höflicher zu sein.

• Вы слишком ве́жливы.

  Sie sind zu höflich.

• С трудо́м верится, как ве́жливы вдруг ста́ли меж собой Том и Йоханнес. Что ж там случи́лось?

  Es ist kaum zu glauben, wie höflich Tom und Johannes plötzlich zueinander sind. Was ist da passiert?

• Будь ве́жлив со все́ми!

  Sei zu jedem höflich!

• Бу́дьте взаимно ве́жливы!

  Seid höflich zueinander!

• Она надёжная, ве́жливая и образо́ванная.

  Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.

• Он был очень ве́жлив с ними.

  Er behandelte sie äußerst höflich.

• Ты мо́жешь хотя бы попыта́ться быть вежливее, хотя э́то на тебя не похоже.

  Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.