ведро́

ziemlich häufig #3003C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Eimer, Kübel
Ведро́ напо́лнено водо́й.
Der Eimer ist mit Wasser gefüllt.
2.
Mülleimer, Abfalleimer
Му́сорное ведро́ уже́ по́лное.
Der Mülleimer ist schon voll.
Meist in der Verbindung мусорное ведро.

Nutzungs-Info

льёт как из ведра - es giesst wie aus Kübeln

Где твоё му́сорное ведро?
Wo ist dein Mülleimer?
Э́то ведро протека́ет.
Dieser Eimer ist undicht.
Ведро бы́ло полно воды.
Der Eimer war voll Wasser.
Напо́лните ведро водо́й.
Füllen Sie den Eimer mit Wasser.
Принеси́те мне ведро воды.
Bringen Sie mir einen Eimer Wasser.
Я должен идти́, даже если дождь как из ведра́.
Ich muss gehen, auch wenn es in Strömen regnet.
Том спусти́л ведро в коло́дец.
Tom ließ den Eimer in den Brunnen hinunter.
Э́то ведро прострелено.
Dieser Eimer hat ein Einschussloch.

⚠️ Betonungswechsel.