вбра́сывать

selten #36247

Verbunvollendet vollendet ist вбро́сить

1.
hineinwerfen, einwerfen
Он вбра́сывает моне́ты в автома́т.
Er wirft Münzen in den Automaten.
Imperfektiv; perfektiv вбросить.
2.
einwerfen, (den Puck) einwerfen, ins Spiel bringensports
Судья́ вбра́сывает ша́йбу в це́нтре площа́дки.
Der Schiedsrichter wirft den Puck in der Spielfeldmitte ein.
Vom Schiedsrichter oder Spieler beim Wiederanpfiff.
3.
(selten) lancieren, in Umlauf bringen, streuenmedia
Они́ вбра́сывают слу́хи в соцсе́ти.
Sie streuen Gerüchte in den sozialen Netzwerken.
Umgangssprachlich im Medienkontext.

Beispiele

Судья вбрасывает шайбу в центре площадки.
Der Schiedsrichter wirft den Puck in der Mitte des Spielfelds ein.
Игроки часто вбрасывают мяч из-за боковой линии.
Die Spieler werfen den Ball oft von der Seitenlinie ein.
Не вбрасывай мусор в чужой контейнер.
Wirf keinen Müll in den Container von jemand anderem.

Imperativ
ты	вбра́сывай
вы	вбра́сывайте

Aktiv Präsens	вбра́сывающий	einwerfend, einführend, injizierend, eingebend
Aktiv Vergangenheit	вбра́сывавший	einwerfend, einführend, einspeisend, injizierend
Passiv Präsens	вбра́сываемый	hineingeworfen, eingeführt, eingebracht, injiziert
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	вбра́сывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вбрасывав вбрасывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вбра́сывать	в-	hineinwerfen; einwerfen; lancieren
выбра́сывать	вы-	wegwerfen; hinauswerfen; herausbringen; ausstoßen
добра́сывать	до-	bis zu einer Stelle werfen; fertig werfen
забра́сывать	за-	werfen; vernachlässigen; überhäufen; zuschütten