валю́та

Beispiele

• Спекуляция валютой тогда была запрещена законом.

  Devisenspekulation war damals gesetzlich verboten.

• Быстрое обесценение валюты ударило по экономике.

  Der rasche Wertverlust der Währung traf die Wirtschaft hart.

• Курс валюты, взвинчиваемый паникой на рынке, менялся ежечасно.

  Der durch die Panik am Markt in die Höhe getriebene Wechselkurs änderte sich stündlich.

• Властя́м удалось стабилизи́ровать курс валю́ты.

  Den Behörden gelang es, den Wechselkurs zu stabilisieren.

• До́ллар подешеве́л по отноше́нию к япо́нской валю́те с 360 до 308 ие́н.

  Der Dollar verlor gegenüber der japanischen Währung an Wert und fiel von 360 auf 308 Yen.

• Правительство обещало стабилизовать курс национальной валюты.

  Die Regierung versprach, den Wechselkurs der Landeswährung zu stabilisieren.

• Мне нужен конвертер валют для поездки

  Ich brauche für die Reise einen Währungsumrechner.

• Курс валюты менялся скачкообразно всю неделю.

  Der Wechselkurs veränderte sich die ganze Woche über sprunghaft.

• Снизившийся курс валюты обеспокоил инвесторов.

  Der gesunkene Wechselkurs beunruhigte die Anleger.

• Аналитик сказал, что валюта перекупленная и её курс снизится.

  Der Analyst sagte, die Währung sei überkauft und ihr Kurs werde sinken.