валю́та

weniger häufig #8165C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Währungfinance
Национа́льная валю́та укрепи́лась.
Die nationale Währung hat sich gefestigt.
2.
Devisen, Valutabanking
Он храни́т сбереже́ния в валю́те.
Er hält seine Ersparnisse in Devisen.
Oft ohne Adjektiv: валюта allein bedeutet meist ausländische Währung.

Beispiele

Невыгодный курс валюты снизил нашу прибыль.
Ein ungünstiger Wechselkurs schmälerte unseren Gewinn.
Неустойчивость курса валюты беспокоила инвесторов.
Die Instabilität des Wechselkurses beunruhigte die Investoren.
Курс валюты меняется скачкообразным образом.
Der Wechselkurs verändert sich sprunghaft.
Нужно сделать пересчёт валюты по курсу.
Die Währung muss zum aktuellen Wechselkurs umgerechnet werden.
Правительство объявило о девальвации национальной валюты.
Die Regierung kündigte die Abwertung der Landeswährung an.
Правительство обещало стабилизовать курс национальной валюты.
Die Regierung versprach, den Wechselkurs der Landeswährung zu stabilisieren.
Спекуляция валютой тогда была запрещена законом.
Devisenspekulation war damals gesetzlich verboten.
Девальва́ция валю́ты нанесло́ сокруши́тельный уда́р по национа́льной эконо́мике.
Die Abwertung der Währung versetzte der Volkswirtschaft einen verheerenden Schlag.

GesperrtWortfamilien freischalten