валю́та

weniger häufig #8165C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Währungfinance
Национа́льная валю́та укрепи́лась.
Die nationale Währung hat sich gefestigt.
2.
Devisen, Valutabanking
Он храни́т сбереже́ния в валю́те.
Er hält seine Ersparnisse in Devisen.
Oft ohne Adjektiv: валюта allein bedeutet meist ausländische Währung.

Beispiele

Курс валюты меняется скачкообразным образом.
Der Wechselkurs verändert sich sprunghaft.
Правительство приняло указ, узаконивающий новую валюту.
Die Regierung verabschiedete ein Dekret, das die neue Währung legalisierte.
Банк котирует валюту по своему курсу.
Die Bank kotiert die Währung zu ihrem eigenen Kurs.
Валютчица предложила обменять валюту без документов.
Die Devisenschwarzhändlerin bot an, die Währung ohne Dokumente zu wechseln.
Нужно сделать пересчёт валюты по курсу.
Die Währung muss zum aktuellen Wechselkurs umgerechnet werden.
Властя́м удалось стабилизи́ровать курс валю́ты.
Den Behörden gelang es, den Wechselkurs zu stabilisieren.
Долго вычислявшийся курс валюты наконец опубликовали.
Der lange berechnete Wechselkurs wurde schließlich veröffentlicht.
Обмениваемая валюта хранится в отдельной кассе.
Die umzutauschende Währung wird an einem separaten Schalter aufbewahrt.

GesperrtWortfamilien freischalten