бытие́

selten #10730C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Sein, Daseinphilosophy
Бытие́ определя́ет созна́ние.
Das Sein bestimmt das Bewusstsein.
Vor allem philosophisch; oft im Gegensatz zu сознание ('Bewusstsein').

Beispiele

Бытие́ определя́ет созна́ние.
Das Sein bestimmt das Bewusstsein.
Главное правило бытия́: стреми́сь в Небеса́, но от Земли не отрыва́йся.
Die Hauptregel des Daseins: Sei himmelwärts gestrebt, doch löse dich nicht von dem Erdboden los.
Полагание бытия — важное понятие в философии Канта.
Die Setzung des Seins ist ein wichtiger Begriff in Kants Philosophie.
Онтология изучает вопросы бытия и реальности.
Die Ontologie untersucht Fragen des Seins und der Wirklichkeit.
Онтологический подход помогает понять природу бытия.
Ein ontologischer Ansatz hilft, das Wesen des Seins zu verstehen.
В чём смысл бытия́?
Was ist der Sinn der Existenz?

⚠️ Betonungswechsel.