бу́йствующий
- 1.
randalierend, tobend, wütend, ausgelassen
Поли́ция с трудо́м сде́рживала бу́йствующую толпу́.
Die Polizei hatte Mühe, die randalierende Menge zurückzuhalten.
Partizip Präsens von «буйствовать» in adjektivischer Verwendung; gehoben.
- 2.
tobend, stürmisch, ungestüm, wütend
Бу́йствующее море вы́бросило на бе́рег обломки су́дна.
Das tobende Meer spülte Wrackteile des Schiffes an Land.
Von Meer, Wind, Sturm.
- 3.
wuchernd, üppig, wild, zügellos
Бу́йствующая зе́лень поглоти́ла ста́рый забо́р.
Das wuchernde Grün verschlang den alten Zaun.
Beispiele
Deklination
| бу́йствующ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий бу́йствующий | -ая бу́йствующая | -ее бу́йствующее | -ие бу́йствующие |
| Gen.Genitive | -его бу́йствующего | -ей бу́йствующей | -его бу́йствующего | -их бу́йствующих |
| Dat.Dative | -ему бу́йствующему | -ей бу́йствующей | -ему бу́йствующему | -им бу́йствующим |
| Acc.Accusative | -ий бу́йствующий | -ую бу́йствующую | -ее бу́йствующее | -ие бу́йствующие |
| Inst.Instrumental | -им бу́йствующим | -ей бу́йствующей | -им бу́йствующим | -ими бу́йствующими |
| Prep.Prepositional | -ем бу́йствующем | -ей бу́йствующей | -ем бу́йствующем | -их бу́йствующих |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
