бума́жка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig #2074C1

1.
Papierchen, Zettelchen, Zettel
Он записа́л телефо́н на бума́жке.
Er schrieb die Telefonnummer auf einen Zettel.
Diminutiv von бума́га.
2.
Geldschein, Scheinchen
Он протяну́л мне пятирублёвую бума́жку.
Er reichte mir einen Fünf-Rubel-Schein.
Umgangssprachlich.

Beispiele

Том нашёл на у́лице стодолларовую бума́жку.
Tom fand auf der Straße einen Hundertdollarschein.
В этом учреждении сплошная канцелярщина и бумажки.
In dieser Behörde gibt es nur Bürokratismus und Papierkram.
Он ответил на вопрос устно, без бумажки
Er beantwortete die Frage mündlich, ohne Notizen zu benutzen.
Этот антибиотик рецептурный, без бумажки не продадут.
Dieses Antibiotikum ist verschreibungspflichtig; ohne Rezept wird es nicht verkauft.
У него в кармане была сотенная бумажка.
Er hatte einen Hundertrubelschein in der Tasche.
Дети сильно замусорили двор бумажками.
Die Kinder haben den Hof mit Papierfetzen ziemlich zugemüllt.
Он нашёл старую рублёвую бумажку в столе.
Er fand einen alten Ein-Rubel-Schein im Schreibtisch.
Он записал номер на маленькой бумажке.
Er schrieb die Nummer auf ein kleines Zettelchen.
Он нашпиливал бумажки на доску объявлений.
Er steckte Zettel an die Pinnwand.
В кармане лежала мятая бумажка в сто рублей.
In seiner Tasche steckte ein zerknitterter Hundert-Rubel-Schein.