бри́тва

weniger häufig #6233

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rasierer, Rasierapparat, Rasiermesser
Он бре́ется электри́ческой бри́твой.
Er rasiert sich mit einem Elektrorasierer.
Umfasst Rasiermesser, Naßrasierer und Elektrorasierer.
2.
Rasierklinge, Klinge
Пора смени́ть бри́тву в станке́.
Es ist Zeit, die Klinge im Rasierer zu wechseln.
Bezogen auf die auswechselbare Klinge selbst.

Beispiele

Мне сле́довало попро́бовать э́ту электри́ческую бри́тву прежде, чем покупа́ть её.
Ich hätte diesen Elektrorasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.
Я поре́зался бри́твой.
Ich habe mich mit einem Rasiermesser geschnitten.
Том не зна́ет ра́зницы между электри́ческой бри́твой и моби́льным телефо́ном.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Rasierapparat und einem Handy.
Я купи́л но́вую безопа́сную бри́тву.
Ich habe einen neuen Sicherheitsrasierer gekauft.
Он по́льзуется опа́сной бри́твой и кре́мом для более тща́тельного бритья́.
Er benutzt einen Rasierhobel und Rasiercreme für eine gründlichere Rasur.
Помазок лежал рядом с бритвой на полке
Der Rasierpinsel lag neben dem Rasiermesser auf dem Regal.
Брадобрей наточил бритву и улыбнулся клиенту.
Der Barbier schärfte sein Rasiermesser und lächelte den Kunden an.
Том поре́зался бри́твой.
Tom hat sich mit einem Rasiermesser geschnitten.