бригади́р

Beispiele

• Бригадир, жучивший рабочих весь день, наконец успокоился.

  Der Brigadier, der die Arbeiter den ganzen Tag ausgeschimpft hatte, beruhigte sich schließlich.

• За опозда́ние бригади́р уме́ньшил мою зарпла́ту на сто́имость одного рабо́чего часа.

  Wegen meines Zuspätkommens kürzte der Brigadier meinen Lohn um den Betrag eines Arbeitsstundenlohns.

• Бригадир назначил нового десятника на этот участок.

  Der Brigadier ernannte einen neuen Vorarbeiter für diesen Abschnitt.

• Бригадир объяснил рабочим новое задание.

  Der Vorarbeiter erklärte den Arbeitern die neue Aufgabe.

• Бригадир, опалубивший стены подвала, проверил чертёж.

  Der Vorarbeiter, der die Schalung für die Kellerwände angebracht hatte, überprüfte den Bauplan.

• Наш бригадир пришёл на стройку раньше всех.

  Unser Vorarbeiter kam früher als alle anderen auf die Baustelle.

• Звеньевая быстро отчиталась перед бригадиром.

  Die Leiterin des Arbeitstrupps erstattete dem Brigadier schnell Bericht.

• Обмозговавший план бригадир начал работу утром.

  Der Brigadier, der den Plan gründlich durchdacht hatte, begann morgens mit der Arbeit.

• Отмолотивший рожь бригадир доложил о работе.

  Der Brigadier, der den Roggen gedroschen hatte, meldete, dass die Arbeit erledigt war.