бордю́р

selten #21664

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bordstein, Bordsteinkante
Я припарку́юсь у бордю́ра и подожду́ тебя́.
Ich parke am Bordstein und warte auf dich.
2.
Bordüre, Einfassung
Обо́и укра́шены цвето́чным бордю́ром.
Die Tapete ist mit einer Blumenbordüre verziert.

Beispiele

Машина остановилась прямо у бордюра.
Das Auto hielt direkt am Bordstein.
Из диабаза делают прочные бордюры.
Aus Diabas werden robuste Bordsteine hergestellt.
Дети сидели на бордюре и разговаривали.
Die Kinder saßen auf dem Bordstein und unterhielten sich.
Он споткнулся о бордюр и упал.
Er stolperte über den Bordstein und fiel hin.
Ребёнок, балансировавший на бордюре, наконец упал в лужу.
Das Kind, das auf dem Bordstein balancierte, fiel schließlich in eine Pfütze.
Грузовик, наезжающий на бордюр, распугал прохожих.
Der Lastwagen, der auf den Bordstein fuhr, verscheuchte die Passanten.
Мотоциклист, наскочивший на бордюр, упал на асфальт.
Der Motorradfahrer, der gegen den Bordstein gefahren war, stürzte auf den Asphalt.
Водитель, наехавший на бордюр, пробил колесо.
Der Fahrer, der gegen den Bordstein gefahren war, bekam einen platten Reifen.