Bordstein russisch

• бордю́р

  Bordüre, Einfassung

  Bordstein, Rinnstein, Bordsteinkante, Rinnsteinkante

Beispiele

• По вечера́м, к семи часа́м у́лицы э́того города пусте́ют.

  Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

• Машина остановилась прямо у бордюра.

  Das Auto hielt direkt am Bordstein.

• Он споткнулся о бордюр и упал.

  Er stolperte über den Bordstein und fiel hin.

• Дети сидели на бордюре и разговаривали.

  Die Kinder saßen auf dem Bordstein und unterhielten sich.

• Из диабаза делают прочные бордюры.

  Aus Diabas werden robuste Bordsteine hergestellt.

• Грузовик, наезжающий на бордюр, распугал прохожих.

  Der Lastwagen, der auf den Bordstein fuhr, verscheuchte die Passanten.

• Водитель, наехавший на бордюр, пробил колесо.

  Der Fahrer, der gegen den Bordstein gefahren war, bekam einen platten Reifen.

• Ребёнок, балансировавший на бордюре, наконец упал в лужу.

  Das Kind, das auf dem Bordstein balancierte, fiel schließlich in eine Pfütze.

• Мотоциклист, наскочивший на бордюр, упал на асфальт.

  Der Motorradfahrer, der gegen den Bordstein gefahren war, stürzte auf den Asphalt.