бомбарди́р

selten #25189

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Torjäger, Bomber, hervorragender Stürmersports
Он стал лучшим бомбарди́ром чемпиона́та.
Er wurde bester Torjäger der Meisterschaft.
Meist in Wendungen wie «лучший бомбардир» - bester Torschütze.
2.
(selten) Kanonier, Gefreiter der Artillerie, Bombardiermilitary
Мой пре́док служи́л бомбарди́ром в артилле́рии.
Mein Vorfahre diente als Kanonier in der Artillerie.
Historischer Rang in der russischen kaiserlichen Artillerie.
3.
(selten) Bombenschütze, Bordschütze für Bombenaviation
Бомбарди́р сбро́сил бо́мбы то́чно на цель.
Der Bombenschütze warf die Bomben genau auf das Ziel ab.
4.
(selten) Bombardierkäferzoology
Жук-бомбарди́р брызгает горя́чей жи́дкостью.
Der Bombardierkäfer spritzt eine heiße Flüssigkeit.
Meist als «жук-бомбардир».
5.
(selten) sexueller Kraftprotz, Sexbolzen
Он у нас настоя́щий бомбарди́р.
Er ist bei uns ein echter Sexbolzen.
Slang, scherzhaft.

Beispiele

Этот игрок лучший бомбардир нашей команды.
Dieser Spieler ist der beste Torschütze unserer Mannschaft.
Бомбардир забил три гола в последнем матче.
Der Stürmer schoss im letzten Spiel drei Tore.
Тренер похвалил молодого бомбардира за игру.
Der Trainer lobte den jungen Stürmer für seine Leistung.

бомба́рдаBombarde; Bombarde (Lastenzweimaster mit Mörserbewaffnung)
Nomenweiblich
бомбарди́рTorjäger; Kanonier; Bombenschütze; Bombardierkäfer; sexueller Kraftprotz
Nomenmännlich
бомбардиро́вкаBombardierung
Nomenweiblich
бомбардирова́тьbombardieren
Verbbeide Aspekte
бомбардиро́вщикBombenflugzeug
Nomenmännlich