болва́нка
- 1.
Rohling, unbearbeitetes Werkstückengineering
Из болва́нки выта́чивают дета́ль.
Aus dem Rohling wird das Teil gedreht.
Umgangssprachlich auch: leere CD oder DVD.
- 2.
Barren, Masselmetallurgy
Из ста́ли отлива́ют болва́нки.
Aus Stahl werden Barren gegossen.
Von Metall.
- 3.
(selten) Holzklotz, Hutform
Шля́пу натя́гивают на болва́нку.
Der Hut wird über eine Holzform gezogen.
Beispiele
На заводе лежала металлическая болванка.
In der Fabrik lag ein Metallrohling.
Рабочий, вытачивающий болванку, следит за размером.
Der Arbeiter, der einen Rohling dreht, achtet auf die Maße.
Из этой болванки вырезали деревянную фигурку.
Aus diesem Holzklotz schnitzten sie eine Holzfigur.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | болва́нка | болва́нки |
| Gen.Genitive | болва́нки | болва́нок |
| Dat.Dative | болва́нке | болва́нкам |
| Acc.Accusative | болва́нку | болва́нки |
| Inst.Instrumental | болва́нкой болва́нкою | болва́нками |
| Prep.Prepositional | болва́нке | болва́нках |
Wortfamilieболва́нPRO
- болва́нIdiot; Holzklotz
- болва́нкаRohling; Barren; Holzklotz
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
