бога́тство

Beispiele

• Пого́ня за бога́тством меня не интересу́ет.

  Das Streben nach Reichtum interessiert mich nicht.

• Я предпочита́ю знания бога́тству.

  Ich ziehe Wissen dem Reichtum vor.

• Мы до́лжны стара́ться философски относи́ться к жи́зни; приобретенное бога́тство тоже мо́жет исче́знуть.

  Wir sollten versuchen, das Leben philosophisch zu betrachten; auch erworbener Reichtum kann verschwinden.

• От бога́тства не стано́вятся счастливее.

  Von Reichtum wird man nicht glücklicher.

• Здоро́вье доро́же бога́тства.

  Gesundheit ist wertvoller als Reichtum.

• Даже при всём своём бога́тстве он несча́стлив.

  Selbst mit all seinem Reichtum und Ruhm ist er unglücklich.

• Том не выставля́ет своё бога́тство напоказ.

  Tom protzt nicht mit seinem Reichtum.

• Здоро́вье лу́чше бога́тства.

  Gesundheit ist besser als Wohlstand.

• Че́стная бе́дность предпочтительнее бога́тства, приобретённого нече́стными методами.

  Ehrliche Armut ist Reichtum, der mit unehrlichen Methoden erworben wurde, vorzuziehen.

• Мы са́ми де́лаем бога́тство наше́й страны.

  Wir selbst schaffen den Wohlstand unseres Landes.