блю́до

ziemlich häufig #2005C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Gericht, Speisecooking
Э́то моё люби́мое блю́до.
Das ist mein Lieblingsgericht.
2.
Gangcooking
На первое блю́до пода́ли суп.
Als erster Gang wurde Suppe serviert.
Meist in первое/второе блюдо.
3.
Platte, flache Schüssel
Она́ поста́вила на стол большо́е блю́до с фру́ктами.
Sie stellte eine große Obstplatte auf den Tisch.

Beispiele

Сколько кало́рий в э́том блю́де?
Wie viele Kalorien sind in diesem Gericht?
Она гото́вит для меня блю́да, кото́рые я обожа́ю.
Sie bereitet mir Gerichte zu, die ich gerne esse.
Моё люби́мое блю́до — макароны со шпинатом.
Mein Lieblingsgericht sind Nudeln mit Spinat.
В меню́ был большо́й вы́бор блюд.
Auf der Speisekarte gab es eine große Auswahl an Gerichten.
Она собрала́ осколки разби́того блю́да.
Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers auf.
Хаггис — традицио́нное шотла́ндское блю́до.
Haggis ist ein traditionelles schottisches Gericht.
Спе́ции улучша́ют вкус блюд.
Gewürze verbessern den Geschmack von Gerichten.
В блю́да азиа́тской ку́хни часто добавля́ют глутамат на́трия.
In der asiatischen Küche wird häufig Mononatriumglutamat verwendet.