блю́до

ziemlich häufig #2005C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Gericht, Speisecooking
Э́то моё люби́мое блю́до.
Das ist mein Lieblingsgericht.
2.
Gangcooking
На первое блю́до пода́ли суп.
Als erster Gang wurde Suppe serviert.
Meist in первое/второе блюдо.
3.
Platte, flache Schüssel
Она́ поста́вила на стол большо́е блю́до с фру́ктами.
Sie stellte eine große Obstplatte auf den Tisch.

Beispiele

Како́е твоё люби́мое блю́до кита́йской ку́хни?
Was ist dein chinesisches Lieblingsgericht?
Хаггис — традицио́нное шотла́ндское блю́до.
Haggis ist ein traditionelles schottisches Gericht.
Есть ли у вас какие-нибудь ме́стные блю́да?
Haben Sie regionale Gerichte?
Мо́жешь порекомендова́ть мне хоро́шее ме́сто, где можно отве́дать блю́да мексика́нской ку́хни?
Kannst du mir ein gutes Lokal empfehlen, in dem man mexikanisches Essen bekommt?
Э́то моё люби́мое блю́до!
Das ist mein Leibgericht!
Она собрала́ осколки разби́того блю́да.
Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers auf.
Сюзан разби́ла блю́до нарочно, чтобы продемонстри́ровать свой гнев.
Susan zerbrach absichtlich den Teller, um ihre Wut zu demonstrieren.
Како́е сего́дня блю́до дня?
Was gibt es heute für ein Tagesessen?