блесте́ть

weniger häufig #7898C1

Verbunvollendet vollendet ist блесну́ть

1.
glänzen, funkeln, glitzern, strahlen
Звёзды блесте́ли на тёмном не́бе.
Die Sterne funkelten am dunklen Himmel.
Bezeichnet ein andauerndes Glänzen; ein einmaliges Aufblitzen ist блеснуть.
2.
glänzen
Он блесте́л остроу́мием на вечере.
Er glänzte mit seinem Witz auf der Feier.
Oft mit Instrumental: блестеть остроумием.

Beispiele

Каждая песчинка блестела на солнце.
Jedes Sandkorn glitzerte in der Sonne.
Ткань блестела мягкими переливами света.
Der Stoff glänzte mit sanft ineinander übergehenden Lichtreflexen.
Власы девушки блестели на солнце.
Das Haar des Mädchens glänzte in der Sonne.
Лепестки цветка блестели атласистым светом.
Die Blütenblätter glänzten mit einem seidigen Schimmer.
На обшлаге мундира блестели золотые пуговицы.
Auf dem Ärmelaufschlag der Uniform glänzten goldene Knöpfe.
У ребёнка блестели глазенки от радости.
Die Äuglein des Kindes glänzten vor Freude.
Лейтенантские погоны блестели на солнце.
Die Leutnantsschulterklappen glänzten in der Sonne.
Его се́рые глаза блесте́ли и и́скрились, а его обычно бле́дное лицо́ оживи́лось и покры́лось румя́нцем.
Seine grauen Augen glänzten und funkelten, und sein normalerweise blasses Gesicht war gerötet und wirkte lebhaft.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	блести́
вы	блести́те

Aktiv Präsens	блестя́щий	glänzend, strahlend, funkelnd
Aktiv Vergangenheit	блесте́вший	glänzend, schimmernd, funkelnd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	блестя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	блестев блестевши	beim machen (Vergangenheit)