блесте́ть

weniger häufig #7898C1

Verbunvollendet vollendet ist блесну́ть

1.
glänzen, funkeln, glitzern, strahlen
Звёзды блесте́ли на тёмном не́бе.
Die Sterne funkelten am dunklen Himmel.
Bezeichnet ein andauerndes Glänzen; ein einmaliges Aufblitzen ist блеснуть.
2.
glänzen
Он блесте́л остроу́мием на вечере.
Er glänzte mit seinem Witz auf der Feier.
Oft mit Instrumental: блестеть остроумием.

Beispiele

На петлице кителя блестел маленький значок.
Auf dem Kragenspiegel der Uniformjacke glänzte ein kleines Abzeichen.
Изморозь блестела на солнце, как серебро.
Der Rauhreif glitzerte in der Sonne wie Silber.
Глаза Тома блесте́ли.
Toms Augen funkelten.
Манишка была накрахмалена и блестела на свету.
Das Vorhemd war gestärkt und glänzte im Licht.
Эта мормышка блестит под водой.
Diese Mormyschka glitzert unter Wasser.
Утром на траве блестел серебристый иней.
Am Morgen glitzerte silbriger Reif auf dem Gras.
На сапогах всадника блестели серебряные шпоры.
An den Stiefeln des Reiters glänzten silberne Sporen.
На фуражке солдата блестела золотая кокарда.
Auf der Mütze des Soldaten glänzte eine goldene Kokarde.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	блести́
вы	блести́те

Aktiv Präsens	блестя́щий	glänzend, strahlend, funkelnd
Aktiv Vergangenheit	блесте́вший	glänzend, schimmernd, funkelnd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	блестя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	блестев блестевши	beim machen (Vergangenheit)