бла́говестящий
- 1.
evangelisierend, das Evangelium verkündend, die frohe Botschaft bringend
Благовестящий ангел принёс радостную весть.
Der evangelisierende Engel brachte frohe Botschaft.
Beispiele
Мы слушали благовестящего проповедника у церкви.
Wir hörten dem Prediger zu, der vor der Kirche das Evangelium verkündete.
Голос благовестящего священника разносился по площади.
Die Stimme des Priesters, der das Evangelium verkündete, hallte über den Platz.
Deklination
| бла́говестящ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий бла́говестящий | -ая бла́говестящая | -ее бла́говестящее | -ие бла́говестящие |
| Gen.Genitive | -его бла́говестящего | -ей бла́говестящей | -его бла́говестящего | -их бла́говестящих |
| Dat.Dative | -ему бла́говестящему | -ей бла́говестящей | -ему бла́говестящему | -им бла́говестящим |
| Acc.Accusative | -его -ий бла́говестящего бла́говестящий | -ую бла́говестящую | -ее бла́говестящее | -их -ие бла́говестящих бла́говестящие |
| Inst.Instrumental | -им бла́говестящим | -ей -ею бла́говестящей бла́говестящею | -им бла́говестящим | -ими бла́говестящими |
| Prep.Prepositional | -ем бла́говестящем | -ей бла́говестящей | -ем бла́говестящем | -их бла́говестящих |
Kurzformen
-Wortfamilieбла́говестPRO
- бла́говестGebetläuten
- бла́говеститьausläuten; an die große Glocke hängen
