бе́режно

Beispiele

• Он бережно хранил маленькую просвиру дома.

  Er bewahrte die kleine Hostie sorgfältig zu Hause auf.

• Бабушка бережно протирала киот каждый день.

  Die Großmutter wischte das Ikonenschränkchen jeden Tag sorgfältig ab.

• Э́то де́ньги, заработанные наше́й ма́терью в по́те лица, так что обраща́йся с ними бережно.

  Das ist Geld, das unsere Mutter im Schweiße ihres Angesichts verdient hat, also geh vorsichtig damit um.

• Он бережно держал старинное кропило.

  Er hielt den alten Weihwedel vorsichtig in den Händen.

• Она бережно хранила свячённую воду.

  Sie bewahrte das Weihwasser sorgfältig auf.

• Реставраторы бережно восстановили лепнину на фасаде дома.

  Die Restauratoren haben den Stuck an der Fassade des Hauses sorgfältig restauriert.

• Она бережно хранит завещанные бабушкой кольца.

  Sie bewahrt die von ihrer Großmutter vermachten Ringe sorgfältig auf.

• Дьякон бережно вытер лжицу платом.

  Der Diakon wischte den Kommunionslöffel sorgfältig mit einem Tuch ab.

• Учёные бережно развернули старый папирус.

  Die Wissenschaftler entrollten vorsichtig den alten Papyrus.

• Рыбаки бережно относятся к молоди в реке.

  Die Fischer gehen sorgsam mit der Fischbrut im Fluss um.