беспо́мощный
- 1.
hilflos, ratlos
Без неё он совсе́м беспо́мощный.
Ohne sie ist er völlig hilflos.
Von Personen oder Lebewesen die sich nicht selbst helfen können.
- 2.
unbeholfen, schwach, stümperhaft
Э́то беспо́мощные стихи́.
Das sind unbeholfene Verse.
Von Texten Kunstwerken oder Versuchen: ohne Können.
Beispiele
Я чу́вствовала себя беспо́мощной.
Ich fühlte mich hilflos.
Я почу́вствовала себя беспо́мощной.
Ich fühlte mich hilflos.
Я чу́вствовал себя беспо́мощным.
Ich fühlte mich hilflos.
Я почу́вствовал себя беспо́мощным.
Ich fühlte mich hilflos.
Я чу́вствую себя совершенно беспо́мощным.
Ich fühle mich völlig hilflos.
Том был совершенно беспо́мощен.
Tom war völlig hilflos.
Deklination
| беспо́мощн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый беспо́мощный | -ая беспо́мощная | -ое беспо́мощное | -ые беспо́мощные |
| Gen.Genitive | -ого беспо́мощного | -ой беспо́мощной | -ого беспо́мощного | -ых беспо́мощных |
| Dat.Dative | -ому беспо́мощному | -ой беспо́мощной | -ому беспо́мощному | -ым беспо́мощным |
| Acc.Accusative | -ый -ого беспо́мощный беспо́мощного | -ую беспо́мощную | -ое беспо́мощное | -ые -ых беспо́мощные беспо́мощных |
| Inst.Instrumental | -ым беспо́мощным | -ой -ою беспо́мощной беспо́мощною | -ым беспо́мощным | -ыми беспо́мощными |
| Prep.Prepositional | -ом беспо́мощном | -ой беспо́мощной | -ом беспо́мощном | -ых беспо́мощных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | беспо́мощен |
|---|---|
| f | беспо́мощна |
| n | беспо́мощно |
| pl | беспо́мощны |
Wortfamilieбеспо́мощноPRO
- беспо́мощноhilflos; unbeholfen
- беспо́мощныйhilflos; unbeholfen
- беспо́мощностьHilflosigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
