безымя́нный

weniger häufig #7070

AdjektivAdverb безымя́нно

1.
namenlos, unbenannt
На ка́рте была́ безымя́нная река́.
Auf der Karte war ein namenloser Fluss.
Von Orten, Gegenständen, Gräbern usw., die keinen Namen tragen.
2.
anonym
Он получи́л безымя́нное письмо́.
Er bekam einen anonymen Brief.
Von Briefen, Notizen, Werken ohne Angabe des Verfassers.
3.
Ringfingeranatomy
Кольцо́ но́сят на безымя́нном па́льце.
Den Ring trägt man am Ringfinger.
Nur in der festen Wendung безымянный палец (wörtlich 'namenloser Finger').

Beispiele

На руке́ есть пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец.
Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
У мужчи́н безымя́нный па́лец длинне́е указа́тельного, в то вре́мя как у же́нщин есть тенде́нция к их одина́ковой длине́.
Bei Männern ist der Ringfinger länger als der Zeigefinger, während bei Frauen beide Finger tendenziell gleich lang sind.
На руке́ пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец.
Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
безымя́нн-
Nom.Nominative	-ый безымя́нный	-ая безымя́нная	-ое безымя́нное	-ые безымя́нные
Gen.Genitive	-ого безымя́нного	-ой безымя́нной	-ого безымя́нного	-ых безымя́нных
Dat.Dative	-ому безымя́нному	-ой безымя́нной	-ому безымя́нному	-ым безымя́нным
Acc.Accusative	-ый -ого безымя́нный безымя́нного	-ую безымя́нную	-ое безымя́нное	-ые -ых безымя́нные безымя́нных
Inst.Instrumental	-ым безымя́нным	-ой -ою безымя́нной безымя́нною	-ым безымя́нным	-ыми безымя́нными
Prep.Prepositional	-ом безымя́нном	-ой безымя́нной	-ом безымя́нном	-ых безымя́нных