безголо́сный
AdjektivAdverb безголо́сно
- 1.
stimmlos, ohne Stimme, mit schwacher Stimme
Он совсе́м безголо́сный, но о́чень лю́бит петь.
Er hat überhaupt keine Stimme, singt aber sehr gern.
Meist von Menschen, die nicht singen können; auch von Vögeln, die nicht singen.
- 2.
(selten) ohne Mitspracherecht, rechtlos, ungehört
Безголо́сный наро́д ничего не реша́ет.
Ein Volk ohne Mitspracherecht entscheidet nichts.
Übertragen.
Beispiele
Deklination
| безголо́сн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый безголо́сный | -ая безголо́сная | -ое безголо́сное | -ые безголо́сные |
| Gen.Genitive | -ого безголо́сного | -ой безголо́сной | -ого безголо́сного | -ых безголо́сных |
| Dat.Dative | -ому безголо́сному | -ой безголо́сной | -ому безголо́сному | -ым безголо́сным |
| Acc.Accusative | -ый -ого безголо́сный безголо́сного | -ую безголо́сную | -ое безголо́сное | -ые -ых безголо́сные безголо́сных |
| Inst.Instrumental | -ым безголо́сным | -ой -ою безголо́сной безголо́сною | -ым безголо́сным | -ыми безголо́сными |
| Prep.Prepositional | -ом безголо́сном | -ой безголо́сной | -ом безголо́сном | -ых безголо́сных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | безголо́сен |
|---|---|
| f | безголо́сна |
| n | безголо́сно |
| pl | безголо́сны |
Wortfamilieбезголо́сицаPRO
- безголо́сицаMangel an guten Stimmen; Stimmverlust
- безголо́сныйstimmlos; ohne Mitspracherecht
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
