безбо́жие

selten #34437

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Atheismus, Gottlosigkeit, Glaubenslosigkeit
Стари́к упрека́л молодёжь в безбо́жии.
Der Alte warf der Jugend ihre Gottlosigkeit vor.
Oft mit missbilligendem, moralisierendem Ton; auch für die Nichtzugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft.
2.
(selten) religionsfeindliche Ideologie, atheistische Propaganda, religionsfeindliche Betätigunghistory
Госуда́рство насажда́ло безбо́жие в шко́лах.
Der Staat verbreitete die religionsfeindliche Ideologie in den Schulen.
Historisch, bezogen auf die sowjetischen Kampagnen gegen die Religion.

Beispiele

Иосиф избра́л безбо́жие и ни ра́зу не пожале́л об э́том.
Jose wählte den Atheismus und bereute es kein einziges Mal.
Его безбожие огорчало верующих родителей
Seine Glaubenslosigkeit betrübte seine gläubigen Eltern.
В стране пропагандировалось безбожие в советское время
In der Sowjetzeit wurde im Land der Atheismus propagiert.